Amy is a goddess! She and her compatriots figured out a weird database trick for the fixed fields--you catalogers know what I mean--that will save me hours of time cataloging. Woo hoo.
(Heh, I typed "Catalogres." I think I'm getting a T-shirt with that on it!!)
[Incidentally, I've posted both The Guardian's Best Books List and The College Board's List of Books on my book blog.]